home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / swedish.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  26KB  |  545 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?> 
  2. <!--
  3. :: Swedish language file for Notepad++ ::
  4.  
  5. :: Originally created by Kjell Rask ::
  6. E-mail: kjellr@varberg.se
  7.  
  8. :: Update for Notepad++ v4.x by Timmy Almroth  ::
  9. E-mail: timmy.almroth@tim-international.net
  10. Comments: Terminology related corrections, new translations for new functions.
  11.  
  12. :: Update for Notepad++ v4.8.1 by Johan Fredin on Jan 17, 2008  ::
  13. E-mail: komsip@krovatka.su
  14. Comments: Many strings have been added due to new features in later versions.
  15. Strings that were previously left non-translated has been translated.
  16. Also altered existing translations to add shortkey & function.
  17.  
  18. :: Update for Notepad++ v4.9.2 by Timmy Almroth on May 19, 2008  ::
  19. E-mail: timmy.almroth@tim-international.net
  20. Comments: Minor adjustments and addons neccessary to comply with v4.9.2.
  21.  
  22. :: Update for Notepad++ v4.9.2 by Hans Eriksson on Mar 7, 2009  ::
  23. E-mail: hans.ericson@bredband.net
  24. Comments: Minor adjustments.
  25.  
  26. :: Update for Notepad++ v5.2 by Hans Eriksson on Mar 8, 2009  ::
  27. E-mail: hans.ericson@bredband.net
  28. Comments: Addons neccessary to comply with v5.2.
  29.  
  30. *** Send new updates to the author of Notepad++ (don.h@free.fr) ***
  31. -->
  32. <NotepadPlus>
  33.     <Native-Langue name = "Svenska" filename="swedish.xml" >
  34.         <Menu>
  35.             <Main>
  36.                 <!-- Main Menu Entries -->
  37.                 <Entries>
  38.                     <Item id = "0" name = "Arkiv" />
  39.                     <Item id = "1" name = "Redigera" /> 
  40.                     <Item id = "2" name = "S÷k" /> 
  41.                     <Item id = "3" name = "Visa" /> 
  42.                     <Item id = "4" name = "Format" /> 
  43.                     <Item id = "5" name = "Sprσk" /> 
  44.                     <Item id = "6" name = "InstΣllningar" />
  45.                     <Item id = "7" name = "Makro" />
  46.                     <Item id = "8" name = "K÷r" />
  47.                     <Item idname = "Plugins" name = "Insticksmoduler" />
  48.                     <Item idname = "Window" name = "F÷nster" />                    
  49.                 </Entries>
  50.                 
  51.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  52.                 <SubEntries>
  53.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Krymp nivσ" />
  54.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Expandera nivσ" />
  55.                 </SubEntries>
  56.                 
  57.                 <!-- all menu item -->
  58.                 <Commands>
  59.                     <Item id = "41001" name = "&Ny    Ctrl+N" /> 
  60.                     <Item id = "41002" name = "&╓ppna    Ctrl+O" /> 
  61.                     <Item id = "41003" name = "S&tΣng    Ctrl+W" /> 
  62.                     <Item id = "41004" name = "St&Σng allt" /> 
  63.                     <Item id = "41005" name = "StΣng allt utom aktivt dokument" /> 
  64.                     <Item id = "41006" name = "&Spara    Ctrl+S" /> 
  65.                     <Item id = "41007" name = "Spara a&lla    Ctrl+Shift+S" /> 
  66.                     <Item id = "41008" name = "Spara so&m..." /> 
  67.                     <Item id = "41010" name = "Skriv &ut...    Ctrl+P" /> 
  68.                     <Item id = "1001"    name = "Sna&bbutskrift" />
  69.                     <Item id = "41011" name = "&Avsluta" /> 
  70.                     <Item id = "41012" name = "Ladda session..." />
  71.                     <Item id = "41013" name = "Spara session..." />
  72.                     <Item id = "41014" name = "┼terstΣll frσn disk" />
  73.                     <Item id = "41015" name = "Spara en kopia som..."/>
  74.                     <Item id = "41016" name = "Ta bort frσn disk"/>
  75.                     <Item id = "41017" name = "Byt namn..."/>
  76.                     
  77.                     <Item id = "42001" name = "&Klipp ut    Ctrl+X" /> 
  78.                     <Item id = "42002" name = "K&opiera    Ctrl+C" /> 
  79.                     <Item id = "42003" name = "&┼ngra    Ctrl+Z" /> 
  80.                     <Item id = "42004" name = "&Upprepa    Ctrl+Y" /> 
  81.                     <Item id = "42005" name = "K&listra in    Ctrl+V" /> 
  82.                     <Item id = "42006" name = "Ta bort" /> 
  83.                     <Item id = "42007" name = "&Markera allt    Ctrl+A" /> 
  84.                     <Item id = "42008" name = "╓ka indrag (infoga TAB)    TAB" />
  85.                     <Item id = "42009" name = "Minska indrag (ta bort TAB)    Shift+TAB" />
  86.                     <Item id = "42010" name = "Duplicera nuvarande rad    Ctrl+D" />
  87.                     <Item id = "42012" name = "Dela rader    Ctrl+I" />
  88.                     <Item id = "42013" name = "Sammanfoga rader    Ctrl+J" />
  89.                     <Item id = "42014" name = "Flytta rad uppσt    Ctrl+Shift+Up" />     
  90.                     <Item id = "42015" name = "Flytta rad nerσt    Ctrl+Shift+Down" />     
  91.                     <Item id = "42016" name = "Till VERSALER    Ctrl+Shift+U" />
  92.                     <Item id = "42017" name = "Till gemener    Ctrl+U" />
  93.                     <Item id = "42018" name = "Starta &inspelning    Ctrl+Shift+R" />
  94.                     <Item id = "42019" name = "&Stoppa inspelning    Ctrl+Shift+R" />
  95.                     <Item id = "42021" name = "Spela &upp    Ctrl+Shift+P" />
  96.                     <Item id = "42022" name = "Blockera (g÷r till kommentar/σterstΣll)" />
  97.                     <Item id = "42023" name = "Textkommentar" />
  98.                     <Item id = "42024" name = "BeskΣr spσrutrymme" />
  99.                     <Item id = "42025" name = "Spara inspelad makro" />
  100.                     <Item id = "42026" name = "Textriktning h÷ger till vΣnster    Ctrl+Alt+R" />
  101.                     <Item id = "42027" name = "Textriktning vΣnster till h÷ger    Ctrl+Alt+L" />
  102.                     <Item id = "42028" name = "Ange som skrivskyddad" />
  103.                     <Item id = "42029" name = "Aktuell full s÷kvΣg till klippbordet" />
  104.                     <Item id = "42030" name = "Aktuellt filnamn till klippbordet" />
  105.                     <Item id = "42031" name = "Aktuell katalogs÷kvΣg till klippbordet" />
  106.                     <Item id = "42032" name = "K÷r ett makro flera gσnger..." />
  107.                     <Item id = "42033" name = "Ta bort skrivskyddsflaggan" />
  108.                     <Item id = "42035" name = "Kommentera textavsnitt" />
  109.                     <Item id = "42036" name = "Avkommentera textavsnitt" />
  110.                     
  111.                     <Item id = "43001" name = "&S÷k...    Ctrl+F" /> 
  112.                     <Item id = "43002" name = "S&÷k nΣsta    F3" /> 
  113.                     <Item id = "43003" name = "&ErsΣtt...    Ctrl+H" /> 
  114.                     <Item id = "43004" name = "&Gσ till rad..    Ctrl+G" /> 
  115.                     <Item id = "43005" name = "SΣtt in &bokmΣrke    Ctrl+F2" /> 
  116.                     <Item id = "43006" name = "&NΣsta bokmΣrke    F2" /> 
  117.                     <Item id = "43007" name = "&F÷regσende bokmΣrke    Shift+F2" /> 
  118.                     <Item id = "43008" name = "&Ta bort alla bokmΣrken" />
  119.                     <Item id = "43009" name = "Gσ till matchande par    Ctrl+B" />
  120.                     <Item id = "44010" name = "Minimera    Alt+0" />
  121.                     <Item id = "43011" name = "&Stegvis s÷kning...    Ctrl+Alt+I" />
  122.                     <Item id = "43013" name = "S÷k i filer    Ctrl+Shift+F" />
  123.                     <Item id = "43014" name = "S÷k nΣsta    Ctrl+F3" />
  124.                     <Item id = "43015" name = "S÷k f÷regσende    Ctrl+Shift+F3" />
  125.                     <Item id = "43016" name = "&Markera allt    Ctrl+M" />
  126.                     <Item id = "43017" name = "Avmarkera allt    Ctrl+Shift+M" />
  127.                     <Item id = "43018" name = "Cut bookmarked lines"/>
  128.                     <Item id = "43019" name = "Copy bookmarked lines"/>
  129.                     <Item id = "43020" name = "Paste to (Replace) bookmarked lines"/>
  130.                     <Item id = "43021" name = "Delete bookmarked lines"/>
  131.                     <Item id = "44009" name = "Post-it"/>
  132.                     <Item id = "44010" name = "Vik alla    Alt+0" />
  133.                     <Item id = "44011" name = "AnvΣndardefinerad dialog" /> 
  134.                     <Item id = "44019" name = "Visa alla tecken" />
  135.                     <Item id = "44020" name = "Visa hjΣlplinjer f÷r indrag" /> 
  136.                     <Item id = "44022" name = "Radbryting" /> 
  137.                     <Item id = "44023" name = "Zooma in Ctrl-Mushjul uppσt" /> 
  138.                     <Item id = "44024" name = "Zooma ut Ctrl-Mushjul nedσt" /> 
  139.                     <Item id = "44025" name = "Visa mellanrum och tabbar" /> 
  140.                     <Item id = "44026" name = "Visa radslut" /> 
  141.                     <Item id = "44029" name = "Maximera    Alt+Shift+0" />
  142.                     <Item id = "44030" name = "Krymp aktuell nivσ    Ctrl+Alt+F" />
  143.                     <Item id = "44031" name = "Expandera nuvarande nivσ    Ctrl+Alt+Shift+F" />
  144.                     <Item id = "44032" name = "VΣxla fullskΣrmslΣge    F11" />
  145.                     <Item id = "44033" name = "┼terstΣll standardzoom-instΣllning    Ctrl+/(keypad)" />
  146.                     <Item id = "44034" name = "Alltid ÷verst" />
  147.                     <Item id = "44035" name = "Synkronisera vertikal rullning" />
  148.                     <Item id = "44036" name = "Synkronisera horisontell rullning" />
  149.                     <Item id = "44041" name = "Visa radbrytningssymbol" />
  150.                     <Item id = "44072" name = "Aktivera ÷versiktsbild"/>
  151.  
  152.                     <Item id = "45001" name = "Konvertera till Windows-format" /> 
  153.                     <Item id = "45002" name = "Konvertera till UNIX-format" /> 
  154.                     <Item id = "45003" name = "Konvertera till MAC-format" /> 
  155.                     <Item id = "45004" name = "Koda i ANSI" />
  156.                     <Item id = "45005" name = "Koda i UTF-8" />
  157.                     <Item id = "45006" name = "Koda i UCS-2 Big Endian" />
  158.                     <Item id = "45007" name = "Koda i UCS-2 Little Endian" />
  159.                     <Item id = "45008" name = "Koda i UTF-8 (utan BOM)" />
  160.                     <Item id = "45009" name = "Konvertera till ANSI" />
  161.                     <Item id = "45010" name = "Konvertera till UTF-8 (utan BOM)" />
  162.                     <Item id = "45011" name = "Konvertera till UTF-8" />
  163.                     <Item id = "45012" name = "Konvertera till Big Endian" />
  164.                     <Item id = "45013" name = "Konvertera till Little Endian" />
  165.                     
  166.                     <Item id = "10001" name = "Gσ till annat f÷nster" /> 
  167.                     <Item id = "10002" name = "Kopiera till annat f÷nster" /> 
  168.                     <Item id = "10003" name = "Gσ till nytt f÷nster"/>
  169.                     <Item id = "10004" name = "╓ppna i ett nytt f÷nster"/>
  170.  
  171.  
  172.                     <Item id = "46001" name = "Konfigurera sprσk" /> 
  173.                     <Item id = "47000" name = "Om...    F1" />
  174.                     <Item id = "47001" name = "Notepad++ hemsida" />
  175.                     <Item id = "47002" name = "Notepad++ projekthemsida" />
  176.                     <Item id = "47003" name = "Online hjΣlp" />
  177.                     <Item id = "47004" name = "Forum" />
  178.                     <Item id = "47005" name = "HΣmta fler plugins" />
  179.                     
  180.                     <Item id = "48009" name = "Snabbkommandon..." />
  181.                     <Item id = "48011" name = "Alternativ..." />
  182.                     <Item id = "49000" name = "K÷r..." /> 
  183.                     
  184.                     <Item id = "50000" name = "Funktionskomplettering    Ctrl+Mellanslag" /> 
  185.                     <Item id = "50001" name = "Ordkomplettering    Ctrl+Shift+Mellanslag" />
  186.                     <Item id = "50002" name = "FunktionsparameterhjΣlp"/>
  187.                     <Item id = "42034" name = "Kolumnredigerare...    Alt+C" />
  188.                     <Item id = "44042" name = "G÷m linjer    Alt+H" />
  189.                     <Item id = "42040" name = "╓ppna alla senast anvΣnda filer" />
  190.                     <Item id = "42041" name = "T÷m listan med senast anvΣnda filer" />
  191.                     
  192.                 </Commands>
  193.             </Main>
  194.             <Splitter> 
  195.             </Splitter> 
  196.             <TabBar>
  197.                 <Item order="0" name = "StΣng" /> 
  198.                 <Item order="1" name = "StΣng alla andra" /> 
  199.                 <Item order="2" name = "Spara" /> 
  200.                 <Item order="3" name = "Spara som..." /> 
  201.                 <Item order="4" name = "Skriv ut.." /> 
  202.                 <Item order="5" name = "F÷rflytta till ett annat f÷nster" /> 
  203.                 <Item order="6" name = "Klona till ett annat f÷nster" />
  204.                 <Item order = "7" name = "FullstΣndig s÷kvΣg till Klippboken"/>
  205.                 <Item order = "8" name = "Filnamn till Klippboken"/>
  206.                 <Item order = "9" name = "Aktuell katalogs÷kvΣg till Klippboken"/>
  207.                 <Item order = "10" name = "Byt namn pσ fil"/>
  208.                 <Item order = "11" name = "Ta bort fill"/>
  209.                 <Item order = "12" name = "Bara lΣsbar"/>
  210.                 <Item order = "13" name = "Ta bort bara lΣsbar-flagga"/>
  211.                 <Item order = "14" name = "Gσ till nytt f÷nster"/>
  212.                 <Item order = "15" name = "╓ppna i ett nytt f÷nster"/> 
  213.             </TabBar>
  214.         </Menu>
  215.  
  216.         <Dialog>
  217.             <Find title="" titleFind="S÷k" titleReplace="ErsΣtt" titleFindInFiles="S÷k i filer">
  218.                 <Item id = "1" name = "S÷k nΣsta" /> 
  219.                 <Item id = "2" name = "StΣng" /> 
  220.                 <Item id = "1620" name = "S÷k efter:" /> 
  221.                 <Item id = "1603" name = "S÷k hela ord" /> 
  222.                 <Item id = "1604" name = "Matcha smσ/stora bokstΣver" /> 
  223.                 <Item id = "1605" name = "ReguljΣrt uttryck" /> 
  224.                 <Item id = "1606" name = "Markera bakgrund" /> 
  225.                 <Item id = "1612" name = "Upp" /> 
  226.                 <Item id = "1613" name = "Ner" /> 
  227.                 <Item id = "1614" name = "Antal s÷ktrΣffar" /> 
  228.                 <Item id = "1615" name = "Hitta alla" /> 
  229.                 <Item id = "1616" name = "Markera rad" /> 
  230.                 <Item id = "1617" name = "Markera alla trΣffar" /> 
  231.                 <Item id = "1618" name = "Rensa tidigare markering vid varje s÷kning" /> 
  232.                 <Item id = "1621" name = "S÷k" />
  233.                 <Item id = "1611" name = "ErsΣtt med.." />
  234.                 <Item id = "1608" name = "ErsΣtt" />
  235.                 <Item id = "1609" name = "ErsΣtt alla" />
  236.                 <Item id = "1623" name = "Transparens" />
  237.                 <Item id = "1687" name = "Vid f÷rlorad fokus" />
  238.                 <Item id = "1688" name = "Alltid" />
  239.                 <Item id = "1632" name = "I markering" />
  240.                 <Item id = "1633" name = "Rensa" />
  241.                 <Item id = "1635" name = "ErsΣtt i alla ÷ppnade filer" />
  242.                 <Item id = "1636" name = "S÷k i alla ÷ppnade filer" />
  243.                 <Item id = "1637" name = "S÷k i filer" />
  244.                 <Item id = "1640" name = "Byt dialog" />
  245.                 <Item id = "1654" name = "Filter:" />
  246.                 <Item id = "1655" name = "Katalog:" />
  247.                 <Item id = "1656" name = "S÷k alla" />
  248.                 <Item id = "1658" name = "I alla underkataloger" />
  249.                  <Item id = "1659" name = "I dolda kataloger"/>
  250.                  <Item id = "1624" name = "S÷kmod"/>
  251.                  <Item id = "1625" name = "Normal"/>
  252.                  <Item id = "1626" name = "Ut÷kad (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  253.             </Find>
  254.             <GoToLine title="Gσ till rad #">
  255.                 <Item id = "2007" name = "Rad"/>
  256.                 <Item id = "2008" name = "Kolumn"/>
  257.                 <Item id = "1" name = "Gσ!" /> 
  258.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" /> 
  259.                 <Item id = "2004" name = "Du Σr pσ rad:" /> 
  260.                 <Item id = "2005" name = "Du vill gσ till:" /> 
  261.                 <Item id = "2006" name = "Du kan inte gσ lΣngre Σn till:" /> 
  262.             </GoToLine>
  263.             
  264.             <Run title="K÷r...">
  265.                 <Item id = "1903" name = "Ange program att k÷ra hΣr" />
  266.                 <Item id = "1" name = "K÷r!" />
  267.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" />
  268.                 <Item id = "1904" name = "Spara..." />
  269.             </Run>
  270.             
  271.             <StyleConfig title="StilinstΣllningar">
  272.                 <Item id = "1" name = "Testa" /> 
  273.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" /> 
  274.                 <Item id = "2301" name = "Spara och stΣng" /> 
  275.                 <Item id = "2303" name = "Transparens" />    
  276.                 
  277.                 <SubDialog>
  278.                     <Item id = "2204" name = "Fet" /> 
  279.                     <Item id = "2205" name = "Kursiv" /> 
  280.                     <Item id = "2206" name = "F÷rgrundsfΣrg" /> 
  281.                     <Item id = "2207" name = "BakgrundsfΣrg" /> 
  282.                     <Item id = "2208" name = "Namn pσ typsnitt:" /> 
  283.                     <Item id = "2209" name = "Storlek:" /> 
  284.                     <!--
  285.                     <Item id = "2210" name = "Attention : The definition of this style will be the default definition for all non defined styles" />\
  286.                     -->
  287.                     <Item id = "2211" name = "Stilbeskrivning:" /> 
  288.                     <Item id = "2212" name = "FΣrginstΣllning" /> 
  289.                     <Item id = "2213" name = "Typsnitt" /> 
  290.                     <Item id = "2214" name = "StandardfiltillΣgg:" />
  291.                     <Item id = "2216" name = "AnvΣndarfiltillΣgg:" />
  292.                     <Item id = "2218" name = "Understrykning" />
  293.                     <Item id = "2219" name = "Standard-nyckelord" />
  294.                     <Item id = "2221" name = "AnvΣndardefinierade nyckelord" />
  295.                     <Item id = "2225" name = "Sprσk:" />
  296.                     <Item id = "2226" name = "Aktivera global f÷rgrundsfΣrg" />
  297.                     <Item id = "2227" name = "Aktivera global bakgrundsfΣrg" />
  298.                     <Item id = "2228" name = "Aktivera globalt typsnitt" />
  299.                     <Item id = "2229" name = "Aktivera global teckenstorlek" />
  300.                     <Item id = "2230" name = "Aktivera global fet teckenstil" />
  301.                     <Item id = "2231" name = "Aktivera global kursiv teckenstil" />
  302.                     <Item id = "2232" name = "Aktivera global understruken teckenstil" />
  303.                 </SubDialog>
  304.                 
  305.             </StyleConfig>
  306.             
  307.             <UserDefine title="AnvΣndarinstΣllningar">
  308.                 <Item id = "20002" name = "Byt namn" /> 
  309.                 <Item id = "20003" name = "Skapa nytt..." /> 
  310.                 <Item id = "20004" name = "Ta bort" /> 
  311.                 <Item id = "20005" name = "Spara som..." /> 
  312.                 <Item id = "20007" name = "AnvΣndarsprσk:" /> 
  313.                 <Item id = "20009" name = "FiltillΣgg:" /> 
  314.                 <Item id = "20012" name = "Ignorera fall" />
  315.                 <Item id = "20011" name = "Transparens" />
  316.                 <Item id = "0" name = "FΣrginstΣllningar" /> 
  317.                 <Item id = "1" name = "F÷rgrundsfΣrg" /> 
  318.                 <Item id = "2" name = "BakgrundsfΣrg" /> 
  319.                 <Item id = "3" name = "Teckensnitt" /> 
  320.                 <Item id = "4" name = "Namn pσ typsnitt:" /> 
  321.                 <Item id = "5" name = "Storlek:" /> 
  322.                 <Item id = "6" name = "Fet" /> 
  323.                 <Item id = "7" name = "Kursiv" /> 
  324.                 <Item id = "8" name = "Understruken" />
  325.                 <Folder title="Mappar && standarder">
  326.                     <Item id = "21101" name = "StandardinstΣllning" /> 
  327.                     <Item id = "21201" name = "NyckelordsinstΣllning f÷r ╓ppna dokument" /> 
  328.                     <Item id = "21301" name = "NyckelordsinstΣllning f÷r StΣngda dokument" /> 
  329.                 </Folder>
  330.                 <Keywords title="Nyckelordslista">
  331.                     <Item id = "22101" name = "1:a gruppen" /> 
  332.                     <Item id = "22201" name = "2:a gruppen" /> 
  333.                     <Item id = "22301" name = "3:e gruppen" /> 
  334.                     <Item id = "22401" name = "4:e gruppen" /> 
  335.                     <Item id = "22113" name = "PrefixlΣge" />
  336.                     <Item id = "22213" name = "PrefixlΣge" />
  337.                     <Item id = "22313" name = "PrefixlΣge" />
  338.                     <Item id = "22413" name = "PrefixlΣge" />
  339.                 </Keywords>
  340.                 <Comment title="Kommentarer && Nummer">
  341.                     <Item id = "23301" name = "Kommentarsrad" /> 
  342.                     <Item id = "23101" name = "Kommentarsram" /> 
  343.                     <Item id = "23113" name = "╓ppna kommentar :" /> 
  344.                     <Item id = "23115" name = "StΣng kommentar :" /> 
  345.                     <Item id = "23116" name = "Behandla nyckelord som symbol" />
  346.                     <Item id = "23117" name = "Behandla nyckelord som symboler" />
  347.                     <Item id = "23201" name = "Nummer" /> 
  348.                 </Comment>
  349.                 <Operator title="Operatorer">
  350.                     <Item id = "24107" name = "Operatorer" /> 
  351.                     <Item id = "24103" name = "TillgΣngliga symboler" /> 
  352.                     <Item id = "24101" name = "Aktiverade Operatorer" /> 
  353.                     <Item id = "24201" name = "AvgrΣnsare 1" />
  354.                     <Item id = "24211" name = "╓ppna grΣns:" />
  355.                     <Item id = "24214" name = "StΣnga grΣns:" />
  356.                     <Item id = "24301" name = "AvgrΣnsare 2" />
  357.                     <Item id = "24311" name = "╓ppna grΣns:" />
  358.                     <Item id = "24314" name = "StΣng grΣns:" />
  359.                 </Operator>
  360.             </UserDefine>
  361.             <Preference title="InstΣllningar">
  362.                 <Item id = "6001" name = "StΣng" />
  363.                 <Global title="Global">
  364.                     <Item id = "6101" name = "Verktygsrad" />
  365.                     <Item id = "6102" name = "G÷m" />
  366.                     <Item id = "6103" name = "Smσ ikoner" />
  367.                     <Item id = "6104" name = "Stora ikoner" />
  368.  
  369.                     <Item id = "6105" name = "Smσ standardikoner" />
  370.                     <Item id = "6106" name = "Flikrad" />
  371.                     <Item id = "6107" name = "F÷rminska" />
  372.                     <Item id = "6108" name = "Lσs (Inget drag och slΣpp)" />
  373.                     <Item id = "6109" name = "Rita de inaktiva flikarna" />
  374.                     <Item id = "6110" name = "Rita orange topprad" />
  375.                     
  376.                     <Item id = "6111" name = "Visa statusfΣlt" />
  377.                     <Item id = "6112" name = "StΣng-knapp pσ varje flik" />
  378.                     <Item id = "6113" name = "Dubbelklicka f÷r att stΣnga dokument" />
  379.                     <Item id = "6118" name = "D÷lj" />
  380.                     <Item id = "6119" name = "Multi-rad" />
  381.                     <Item id = "6120" name = "Vertikal" />
  382.                     <Item id = "6121" name = "Menu bar"/>
  383.                     <Item id = "6122" name = "D÷lj (AnvΣnd Alt eller F10 tangenterna f÷r att vΣxla mellan dold och synlig)"/>
  384.                 </Global>
  385.                 <Scintillas title="Redigera komponenter">
  386.                     <Item id = "6216" name = "Inskjutningsteckens-instΣllning"/>
  387.                     <Item id = "6217" name = "Bredd :"/>
  388.                     <Item id = "6219" name = "Blinkningstakt :"/>
  389.                     <Item id = "6221" name = "Snabb"/>
  390.                     <Item id = "6222" name = "Lσngsam"/>
  391.  
  392.                     <Item id = "6301" name = "Tabb-instΣllning"/>
  393.                     <Item id = "6302" name = "ErsΣtt med mellanslag"/>
  394.                     <Item id = "6303" name = "Tabbstorlek : "/>
  395.  
  396.                     <Item id = "6201" name = "Katalogliststil" />
  397.                     <Item id = "6202" name = "Enkel" />
  398.                     <Item id = "6203" name = "Pil" />
  399.                     <Item id = "6204" name = "Runt trΣd" />
  400.                     <Item id = "6205" name = "Fyrkantigt trΣd" />
  401.                     
  402.                     <Item id = "6206" name = "Visa radnummerlist" />
  403.                     <Item id = "6207" name = "Visa bokmΣrkeslist" />
  404.                     <Item id = "6208" name = "Visa vertikal kant" />
  405.                     <Item id = "6209" name = "Antal kolumner: " />
  406.                     
  407.                     <Item id = "6211" name = "Vertikal kantinstΣllning" />
  408.                     <Item id = "6212" name = "RadlΣge" />
  409.                     <Item id = "6213" name = "BakgrundslΣge" />
  410.                     <Item id = "6214" name = "Aktiv rad framhΣvd/upplyst" />
  411.                 </Scintillas>
  412.                 <NewDoc title="Nytt dokument">
  413.                     <Item id = "6419" name = "Nytt Dokument"/>
  414.                     <Item id = "6401" name = "Format" />
  415.                     <Item id = "6402" name = "Windows" />
  416.                     <Item id = "6403" name = "Unix" />
  417.                     <Item id = "6404" name = "Mac" />
  418.                     <Item id = "6405" name = "Kodning" />
  419.                     <Item id = "6406" name = "ANSI" />
  420.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 utan BOM" />
  421.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8" />
  422.                     <Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian" />
  423.                     <Item id = "6410" name = "UCS2 small endian" />
  424.                     <Item id = "6411" name = "Standardsprσk:" />
  425.                     <Item id = "6413" name = "Arkiv ╓ppna/Spara-katalog"/>
  426.                     <Item id = "6414" name = "F÷lj det aktuella dokumentet"/>
  427.                     <Item id = "6415" name = "Kom ihσg den senast anvΣnda katalogen"/>
  428.                 </NewDoc>
  429.                 <FileAssoc title="Filassociering">
  430.                     <Item id = "4009" name = "Kompatibla filtillΣgg:" />
  431.                     <Item id = "4010" name = "Registrerade filtillΣgg:" />
  432.                 </FileAssoc>
  433.                 <LangMenu title="Sprσkmeny">
  434.                     <Item id = "6505" name = "TillgΣngliga artiklar" />
  435.                     <Item id = "6506" name = "Ej tillgΣngliga artiklar" />
  436.                 </LangMenu>
  437.                 <Print title="FΣrg och marginal">
  438.                     <Item id = "6601" name = "Skriv ut radnummer" />
  439.                     <Item id = "6602" name = "FΣrginstΣllning" />
  440.                     <Item id = "6603" name = "WYSIWYG" />
  441.                     <Item id = "6604" name = "Invertera" />
  442.                     <Item id = "6605" name = "Svart pσ vitt" />
  443.                     <Item id = "6606" name = "Ingen bakgrundsfΣrg" />
  444.                     <Item id = "6607" name = "MarginalinstΣllning (Enhet: mm)" />
  445.                     <Item id = "6612" name = "╓verst" />
  446.                     <Item id = "6613" name = "VΣnster" />
  447.                     <Item id = "6614" name = "H÷ger" />
  448.                     <Item id = "6615" name = "Nederst" />
  449.                     <Item id = "6706" name = "Fet" />
  450.                     <Item id = "6707" name = "Kursiv" />
  451.                     <Item id = "6708" name = "Sidhuvud" />
  452.                     <Item id = "6709" name = "VΣnsterparti" />
  453.                     <Item id = "6710" name = "Mittparti" />
  454.                     <Item id = "6711" name = "H÷gerparti" />
  455.                     <Item id = "6717" name = "Fet" />
  456.                     <Item id = "6718" name = "Kursiv" />
  457.                     <Item id = "6719" name = "Sidfot" />
  458.                     <Item id = "6720" name = "VΣnsterparti" />
  459.                     <Item id = "6721" name = "Mittparti" />
  460.                     <Item id = "6722" name = "H÷gerparti" />
  461.                     <Item id = "6723" name = "LΣgg till" />
  462.                     <Item id = "6725" name = "Variabel:" />
  463.                 </Print>
  464.                 <MISC title="╓vrigt">
  465.                     <Item id = "6301" name = "TabbinstΣllning" />
  466.                     <Item id = "6302" name = "ErsΣtt med mellanslag" />
  467.                     <Item id = "6303" name = "Tabbstorlek: " />
  468.                     <Item id = "6304" name = "InstΣllning f÷r senast anvΣnda filer" />
  469.                     <Item id = "6305" name = "Kontrollera inte vid k÷rning" />
  470.                     <Item id = "6306" name = "Max antal filer i historik:" />
  471.                     <Item id = "6307" name = "Aktivera" />
  472.                     <Item id = "6308" name = "Minimera till systemfΣltet" />
  473.                     <Item id = "6309" name = "Kom ihσg nuvarande session vid nΣsta k÷rning" />
  474.                     <Item id = "6312" name = "Automatisk avkΣnning av filstatus" />
  475.                     <Item id = "6313" name = "Tyst uppdatering" />
  476.                     <Item id = "6318" name = "InstΣllningar f÷r klickbara lΣnkar" />
  477.                     <Item id = "6325" name = "Scrolla till den sista linjen efter uppdatering"/>
  478.                     <Item id = "6319" name = "Aktivera" />
  479.                     <Item id = "6320" name = "AnvΣnd inte understrykning" />
  480.                     <Item id = "6322" name = "SessionsfilsΣndelse:"/>
  481.                     <Item id = "6323" name = "AnvΣnd Notepad++ auto-uppdatering" />
  482.                     <Item id = "6324" name = "DokumentblΣddrare (Ctrl+Tab)" />
  483.                     <Item id = "6326" name = "AnvΣnd smart markering"/>
  484.                     <Item id="6329" name="Markera matchande taggar"/>
  485.                     <Item id="6327" name="AnvΣnd"/>
  486.                     <Item id="6328" name="Markera taggattribut"/>
  487.                     <Item id="6330" name="Markera php/asp-zon"/>
  488.  
  489.                     <Item id = "6331" name = "Visa bara filnamn i titelrad"/>
  490.                     <Item id = "6114" name = "Aktivera" />
  491.                     <Item id = "6115" name = "Automatiskt indrag" />
  492.                     <Item id = "6116" name = "Kom ihσg senast anvΣnda katalog" />
  493.                     <Item id = "6117" name = "Aktivera senast anvΣnd-beteende" />
  494.                     
  495.                 </MISC>
  496.                 <Backup title="SΣkerhetskopiering/Auto-komplettering">
  497.                     <Item id = "6801" name = "SΣkerhetskopiering" />
  498.                     <Item id = "6315" name = "Ingen" />
  499.                     <Item id = "6316" name = "Enkel sΣkerhetskopiering" />
  500.                     <Item id = "6317" name = "Detaljerad sΣkerhetskopiering" />
  501.                     <Item id = "6804" name = "Egen katalog f÷r sΣkerhetskopiering" />
  502.                     <Item id = "6803" name = "Katalog:" />
  503.                     <Item id = "6807" name = "Automatisk komplettering" />
  504.                     <Item id = "6808" name = "Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning" />
  505.                     <Item id = "6809" name = "Funktionskomplettering" />
  506.                     <Item id = "6810" name = "Ordkomplettering" />
  507.                     <Item id = "6811" name = "Frσn"/>
  508.                     <Item id = "6813" name = "e tecken"/>
  509.                     <Item id = "6814" name = "Giltigt vΣrde: 1-9"/>
  510.                     <Item id = "6815" name = "FunktionsparameterhjΣlp vid inmatning"/>
  511.                 </Backup>
  512.             </Preference>
  513.             <MultiMacro title="K÷r Makro flera gσnger">
  514.                 <Item id = "1" name = "K÷r" />
  515.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" />
  516.                 <Item id = "8006" name = "Makro att k÷ra:" />
  517.                 <Item id = "8001" name = "K÷r" />
  518.                 <Item id = "8005" name = "gσnger" />
  519.                 <Item id = "8002" name = "K÷r till filens slut" />
  520.             </MultiMacro>            
  521.             <Window title="F÷nster">
  522.                 <Item id = "1" name = "Aktivera" />
  523.                 <Item id = "2" name = "OK" />
  524.                 <Item id = "7002" name = "Spara" />
  525.                 <Item id = "7003" name = "StΣng f÷nster" />
  526.                 <Item id = "7004" name = "Sortera flikar" />
  527.             </Window>
  528.             <ColumnEditor title="Kolumnredigerare">
  529.                 <Item id = "2023" name = "Text att infoga" />
  530.                 <Item id = "2033" name = "Nummer att infoga" />
  531.                 <Item id = "2030" name = "F÷rsta numret:" />
  532.                 <Item id = "2031" name = "╓ka med:" />
  533.                 <Item id = "2035" name = "Inledande nollor" />
  534.                 <Item id = "2032" name = "Format" />
  535.                 <Item id = "2024" name = "Dec" />
  536.                 <Item id = "2025" name = "Oct" />
  537.                 <Item id = "2026" name = "Hex" />
  538.                 <Item id = "2027" name = "Bin" />
  539.                 <Item id = "1" name = "OK" />
  540.                 <Item id = "2" name = "Avbryt" />
  541.             </ColumnEditor>
  542.         </Dialog>
  543.     </Native-Langue>
  544. </NotepadPlus>
  545.